Breaking: #3 - Remove nimut/testing-framework package as dev-requirement

Description

To be compatible with PHP8.1/PHP8.2 as a requirement of TYPO3 12 LTS, it was necessary to remove the package nimut/testing-framework as dev-requirement. In future, all tests should be based directly on the typo3/testing-framework that comes with TYPO3.